hi, everybody! i am a english learner from china.

Getting to know all about you... Introductions? Looking to meet up with fellow forumites in your area? Not in your area? For all of these, this is the place to go.
Post Reply
User avatar
frenchy-mouse
Redshirt
Posts: 272
Joined: Thu Aug 05, 2004 8:49 am
Location: Clermont-Ferrand (France)

Re: hi, everybody! i am a english learner from china.

Post by frenchy-mouse » Fri Jul 29, 2005 6:28 am

Yes that is right. :-)
Your frenchy-mouse :)
La vie c'est comme une pomme: faut la croquer à pleine dent
Top
Brujah
Redshirt
Posts: 125
Joined: Tue Jul 13, 2004 1:28 pm
Location: Trondheim, Norway
Contact:
Contact Brujah

Post by Brujah » Fri Jul 29, 2005 9:53 am

[quote="Skuzzo";p="526699"][quote="Brujah";p="526502"]Jupp. det var en spøk akkurat som at vi tar å sammenligner dere med små jævler av typen rautene skinkeryttere.[/quote]

Damn online translators... I get:
"Jupp. it was a gallows humour just like that we grasping to compares you along with a little jævler at breed rautene skinkeryttere"

Which as near as I can get means something like:
"Jupp. It was just a cheap joke aimed at the stereotypes about the way your countrymen speak".[/quote]

LOL
No-one wants their life to change, not really. But it does. - The Whistler

ISSF's forum
Top
Post Reply

Return to “Getting to Know You...”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest