Instant engrish

WarGiver · Post by **WarGiver** » Thu Jun 05, 2003 1:43 am

LOL i tried bablefish as greg said in the post

I entered
Hi, I will win you loser

It returned
Today, as for me the loser it wins in you

LOL talk about reversions

MorEDakKA · Post by **MorEDakKA** » Thu Jun 05, 2003 5:54 am

And if you take what it returned for you, and run it again you get:
Loser that wins with you today, in regard to me

mudmaniac · Post by **mudmaniac** » Thu Jun 05, 2003 7:50 am

You are forgetting the most obvious Babelfish to translate.

All your base are belong to us.

With you everything which is based belongs to us, it is.

Cypher Blade · Post by **Cypher Blade** » Thu Jun 05, 2003 8:36 am

Jesus loves everyone! But so does Santa, so screw him!

Yes * Christ loves everyone! But so he who so tightens the サンタ, with the screw is done!

FireAza · Post by **FireAza** » Thu Jun 05, 2003 10:53 am

Greg has too much free time

SWORDEDTrogdor · Post by **SWORDEDTrogdor** » Thu Jun 05, 2003 6:33 pm

[quote="FireAza";p="91232"]Greg has too much free time

[/quote]
^
|
There are many free times in the Greg

Wow, that's pretty fun. *Runs off to make more engrish phrases that are sure to become instant classics*

My name is the Koen, I like the pizza.

Focus · Post by **Focus** » Thu Jun 05, 2003 7:18 pm

I used to do that using Systran. I'd translate stuff to spanish, then french, to dutch and then back to english.

Luke · Post by **Luke** » Thu Jun 05, 2003 9:37 pm

Running the phrase "What's up? Just kicking back, watching the game, having a Bud" in babelfish into French, German then back to English again comes back with somthing fairly amusing.

SWORDEDTrogdor · Post by **SWORDEDTrogdor** » Thu Jun 05, 2003 9:54 pm

Is which upward? Gives just a blow of foot backwards, which observes the play, which has a bud <--like that? o_O

Ayanami Rei · Post by **Ayanami Rei** » Thu Jun 05, 2003 10:26 pm

Something to think about:

There is a reason for that similarity. Japanese companies probably use Systran (or an equivalent) to translate stuff into English. As a result, it has that funny flavor in your ear. You can blame Systran, then, for all that lovely (but queer) packaging on your imported goods.

scadada99 · Post by **scadada99** » Thu Jun 05, 2003 11:21 pm

Today! I called exactly because it won the pad which is classified at
dictionary size of the deck where you the paper are brand-new!

Hee hee, this is fun. Now to torture my family with it...

DDRwolfGirl · Post by **DDRwolfGirl** » Fri Jun 06, 2003 1:13 am

I like the fact that it turns the dance of dance, look at the anime, and read online comic.

xD

Aamry · Post by **Aamry** » Fri Jun 06, 2003 6:43 am

(Returned)My name is the Aamry. Online role and movie where for the large group of cotestants I cube of the game, do the game are enjoyed.

(Entered)My name is Aamry. I enjoy Game Cube, Massive Multiplayer Online Role Playing Games, and movies.

hehe

aldebaran16 · Post by **aldebaran16** » Sat Jun 07, 2003 10:08 pm

I copied the already "engrished" text Greg posted, and gave it another go on the translator. This is what i got... engrish to the cube
First, I because of the present time desire the fact that the RLSG which is connected is recognized with everyone who is. The donkey, the I thing of your AM human it is pleasant those methods you kick the magical card in regard to the agreement to this point. If (as for you profit) the forum goes from time because the ? hatchet it is long a little, from the June edge yes talent, on the other hand we readjust relatively because is, open because of next month but everything, in regard to you between related to all June months, the ?. The clean edge as for being the forum which has the correct system, excessively. As for that it is possible to impress me.

aldebaran16 · Post by **aldebaran16** » Sat Jun 07, 2003 10:11 pm

LMAO
"I'll have a coffee, please" turns into "I eat the coffee"
I wuv engrish

Real Life Forums

Instant engrish

Instant engrish

Re: Instant engrish

Re: Instant engrish

Who is online